Caricatura 03

POR: Esta caricatura tradicional foi solicitada pela mãe da garota, e na época, futura avó da menina. Ela pensou na cena, no cenário, nos detalhes e na frase. Meu trabalho foi apenas executar!
Com exceção da frase, todo o restante foi feito apenas na grafite.

ENG: This traditional caricature was requested by the girl's mother, and at the time, the future grandmother of the girl. She thought of the scene, the scenary, the detail and in the sentence. My job was to just run!
With the exception of the sentence, the rest was done only in graphite.

ESP: Esta caricatura tradicional fue solicitada por la madre de la chica, y en ese momento, la futura abuela de la niña. Pensó en la escena, el escenario, los detalle y en la frase. Mi trabajo consistía en ejecutar sólo!
Con la excepción de la frase, el resto sólo se realizó en grafito.

日本: この漫画は、伝統的な女の子の母親によって要求され、当時、女の子の将来の祖母ました。彼女は、詳細や文章で場面、場面のことを考えた。私の仕事は、単に実行することでした！
文の例外を除いて、残りは、グラファイトで行われました。